<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20230606190839">2.00.00</Version>
	<Author>Amer Alhlhli</Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="TrackerUpdate"/>
	<Language eName="Arabic (Saudi Arabia)" lName="العربية" code="ar-SA" R2L="true"/>
	<Module name="TrackerUpdate" namespace="" version="10.0.0.0"/>
	<Strings>
		<text id="setting.grBox.proxyConfig" h="A43FB5FD">تكوين وكيل للوصول إلى الإنترنت</text>
		<text id="setting.radioBtn.noProxy" h="8293FBBF">لا يوجد وكيل</text>
		<text id="setting.radioBtn.useSysProxy" h="9BDC934C">استخدم إعدادات النظام</text>
		<text id="setting.radioBtn.manualProxy" h="5B87F9A2">تكوين الوكيل اليدوي:</text>
		<text id="setting.txtBox.server" h="CA95B724">الخادم الوكيل :</text>
		<text id="setting.txtBox.port" h="C83E8ED8">ميناء:</text>
		<text id="setting.chBox.passRequire" h="133A47A0">الوكيل يتطلب التسجيل</text>
		<text id="setting.txtBox.user" h="B9C79FA6">مستخدم:</text>
		<text id="setting.txtBox.password" h="F37B341A">كلمه السر:</text>
		<text id="setting.chBox.expiration" h="01C8ABA3">اعرض الإصدارات التي لا تقع ضمن فترة صيانة البرنامج</text>
		<text id="setting.dlg.name" h="9EAEE28F">إعدادات التحديث</text>
		<text id="setting.grBox.language" h="0C4A07DE">لغة</text>
		<text id="setting.grBox.general" h="30673BCD">عام</text>
		<text id="setting.chBox.useRegLan" h="F0AA3B6E">استخدم إعدادات النظام</text>
		<text id="setting.txtBox.interfaceLanguage" h="C20C59BF">اللغة:</text>
		<text id="setting.txtBox.automaticInstall" h="A40DBDBE">التثبيت تلقائيًا بعد التنزيل</text>
		<text id="setting.task.comment" h="7B9BE6EA">تعمل هذه المهمة على تحديث منتجات برنامج PDF-XChange ، وتجلب ملحقات جديدة وتصحيح الفجوات الأمنية المكتشفة.</text>
		<text id="setting.msgBox.saveSettingError" h="8E30C180">تعذر حفظ الإعدادات!</text>
		<text id="setting.msgBox.error" h="51BFF51D">خطأ</text>
		<text id="main.txtBox.availableUpdate" h="5B1B87D4">الإصدارات الجديدة المتاحة:</text>
		<text id="main.msgBox.incompatibleWithMaintenancePart1" h="FFB21F9F">تم تحديد إصدارات جديدة لم تظهر في فترة الصيانة الحالية. هل تريد تحديثها الآن؟</text>
		<text id="main.msgBox.incompatibleWithMaintenancePart2" h="97A2D5BB">** تحذير ** إذا قمت بالنقر فوق "نعم" ، فسيتم تثبيت الإصدار الجديد وسيتم تحويل برنامجك إلى وضع الاختبار. انقر فوق "لا" لإلغاء التحديث والاحتفاظ بالإصدار الحالي.</text>
		<text id="main.msgBox.lockedUpdatesPart1" h="EE39CB5E">المنتجات التالية تمنع اختبار الإصدار الحالي: %1</text>
		<text id="main.msgBox.lockedUpdatesPart2" h="9DD22F03">إذا كنت ترغب في تثبيت هذا الإصدار الجديد ، يرجى إزالته هذه المنتجات.</text>
		<text id="main.btn.setting" h="9147CD71">الإعدادات</text>
		<text id="main.btn.help" h="03718903">مساعدة</text>
		<text id="main.btn.installedProduct" h="C0C93CE4">المنتجات المثبتة</text>
		<text id="main.btn.updateHistory" h="2A22C89B">تحديث السجل</text>
		<text id="main.btn.checkAgain" h="A3D44F4A">تحقق مرة أخرى</text>
		<text id="main.btn.close" h="9594DBB7">إغلاق</text>
		<text id="main.chBox.showHidden" h="30E4BACB">إظهار الإصدارات المخفية</text>
		<text id="main.context.makeHidden" h="86B28783">إخفاء</text>
		<text id="main.context.makeVisible" h="C3CA8E89">تبين</text>
		<text id="main.context.check" h="B50F4762">اختر</text>
		<text id="main.ballon.autoStartDownloadTimer" h="2EB87226">سيتم تنزيل الإصدارات الجديدة تلقائيًا.</text>
		<text id="main.ballon.downloadingUpdates" h="DC6A6C81">حمل...</text>
		<text id="main.ballon.installingUpdates" h="7DBFF5EC">التركيب...</text>
		<text id="main.ballon.autoStartInstallTimer" h="8DE069CA">سيتم تثبيت الإصدارات الجديدة تلقائيًا.</text>
		<text id="main.ballon.newUpdates" h="825EA76A">هناك إصدارات جديدة.</text>
		<text id="main.ballon.updatesDownloaded" h="D9BE4C80">تم تنزيل إصدارات جديدة.</text>
		<text id="main.tooltip.maintenanceExpired" h="8CDDAEC6">انتهت فترة الصيانة لهذا المنتج.</text>
		<text id="main.tooltip.lockedItem" h="8DBDABA7">منتج آخر يمنع الإصدار الجديد.</text>
		<text id="state.msg.gatheringInformation" h="0348E22F">تجميع المعلومات ، يرجى الانتظار...</text>
		<text id="state.msg.noAvailableUpdate" h="CEA582A0">لا توجد إصدارات جديدة.</text>
		<text id="state.msg.error" h="EC250F30">حدث خطأ:</text>
		<text id="state.msg.getListError" h="A0755DE4">لا يمكن استدعاء القائمة مع الإصدارات الجديدة المتاحة.</text>
		<text id="state.msg.InternetConectionError" h="99D4EBF8">لا يوجد اتصال بالإنترنت. حاول مرة أخرى لاحقًا.</text>
		<text id="state.msg.getDataFileError" h="C7A70F8D">تعذر تحميل معلومات المنتج.</text>
		<text id="state.msg.selfUpdateError" h="D018D1C4">تحديث الخطأ. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.</text>
		<text id="state.msg.disabledByGroupPolicy" h="006DEFC3">لدى مؤسستك سياسة في مكانها تمنع استخدام أداة تحديث PDF-XChange.</text>
		<text id="main.btn.download" h="BCE8145B">تحميل</text>
		<text id="main.btn.downloadWithTimer" h="DACCF32D">تحميل... %1</text>
		<text id="main.listCol.name" h="D18643E3">الاسم</text>
		<text id="main.listCol.version" h="7922E696">متاح</text>
		<text id="main.listCol.installed" h="DECE7C42">مثبت</text>
		<text id="main.state.warning" h="AD6E3116">لا يتم تثبيت منتجات  أخرى</text>
		<text id="existing.dlg.name" h="C0C93CE4">المنتجات المثبتة</text>
		<text id="existing.btn.close" h="9594DBB7">إغلاق</text>
		<text id="existing.listCol.name" h="D18643E3">الاسم</text>
		<text id="existing.listCol.version" h="F76458F4">الإصدار</text>
		<text id="progress.txt.pageHedear.installing" h="117B6562">قم بتثبيت إصدارات جديدة. ارجوك انتظر...</text>
		<text id="progress.txt.pageHedear.finished" h="A4834E77">اكتمل.</text>
		<text id="progress.txt.pageHedear.downloading" h="15200E48">جاري تحميل التحديث%1 أو%2 ، الرجاء الانتظار ...</text>
		<text id="progress.txt.downloaded" h="7F7E73C2">تم التنزيل:</text>
		<text id="progress.txt.totalSize" h="E542B598">الحجم الكلي:</text>
		<text id="progress.txt.averageSpeed" h="B07DD6C6">متوسط السرعة :</text>
		<text id="progress.txt.timeRemaining" h="EBAC62EA">الوقت المتبقي:</text>
		<text id="progress.btn.stop" h="F89FDAAE">قف</text>
		<text id="progress.btn.back" h="F8750C11">عودة</text>
		<text id="progress.btn.exit" h="748EB8A1">خروج</text>
		<text id="progress.btn.done" h="68F991B5">انتهى</text>
		<text id="progress.btn.installWithTimer" h="83E409E9">تثبيت (%1)</text>
		<text id="progress.btn.install" h="9F075946">تثبيت</text>
		<text id="progress.txt.time.aboutMinute" h="1A471830">حوالي 1 دقيقة</text>
		<text id="progress.txt.clickToContinue" h="6B000F4A">انقر فوق تثبيت لمواصلة التحديث.</text>
		<text id="progress.txt.time.unknown" h="8566CB94">مجهول</text>
		<text id="progress.userMsg.connectToServer" h="179110BC">جاري الاتصال بالملقم%1 ...</text>
		<text id="progress.userMsg.connectedSuccessfully" h="51738A9A">متصل بنجاح.</text>
		<text id="progress.userMsg.gettingFile" h="FD5AED4D">جاري تحميل الملف:%1 ...</text>
		<text id="progress.userMsg.proxyFail" h="0BB99791">فشل تسجيل الدخول إلى الوكيل بواسطة المستخدم '%1'</text>
		<text id="progress.userMsg.errorRequesting" h="071BA7D1">خطأ في طلب الملف '%1'</text>
		<text id="progress.userMsg.userBreakDownloading" h="741C0781">أوقف المستخدم تحميل '%1'.</text>
		<text id="progress.userMsg.errorDownloading" h="08A92D7A">خطأ في تحميل الملف '%1'</text>
		<text id="progress.userMsg.filedownloaded" h="C2923C57">تم تنزيل الملف%1 بنجاح.</text>
		<text id="progress.userMsg.unableToConnect" h="875EB6BC">غير قادر على الاتصال بالملقم%1 ...</text>
		<text id="progress.userMsg.errorParceURL" h="CF0D1F96">خطأ في معالجة عنوان URL</text>
		<text id="main.msgBox.newUpdatesAvailable" h="1208BEAF">تتوفر إصدارات جديدة على الخادم. هل تريد تنزيلها؟</text>
		<text id="main.msgBox.newVersionOfTracker" h="A7989EAD">يتوفر إصدار جديد من PDF-XChange Updater ويجب تثبيته للمتابعة. هل تريد تحديثه الآن؟</text>
		<text id="progress.msgBox.askStartInstall" h="51A613BC">هل أنت مستعد لتثبيت المكونات الجديدة التي تم تنزيلها؟</text>
		<text id="progress.msgBox.askRebootAfterInstallPart1" h="1B90BEF6">يجب إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك حتى تصبح التغييرات سارية المفعول.</text>
		<text id="progress.msgBox.askRebootAfterInstallPart2" h="4D247ABD">هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</text>
		<text id="progress.userMsg.downloadingStarted" h="6DC1B7E7">بدأ التنزيل.</text>
		<text id="progress.userMsg.downloadingFinished" h="46E2EC7E">اكتمل التنزيل.</text>
		<text id="progress.userMsg.installSkipped" h="A5730336">تم إلغاء التثبيت.</text>
		<text id="progress.userMsg.installingStarted" h="13E62395">بدأ التثبيت.</text>
		<text id="progress.userMsg.installingFinished" h="AC89DE70">اكتمل التثبيت.</text>
		<text id="progress.userMsg.installingRebootRequired" h="F3062B13">مطلوب إعادة تشغيل.</text>
		<text id="progress.userMsg.packageHasInvalidHash" h="009F880A">المجموع الاختباري للحزمة '%1' غير صالح.</text>
		<text id="progress.userMsg.packageInstalationStarted" h="7F8B3B69">بدأ تثبيت الحزمة '%1'.</text>
		<text id="progress.userMsg.packageInstalationFailed" h="2B458CDE">فشل تثبيت الحزمة '%1'.</text>
		<text id="progress.userMsg.userBreakInstalling" h="0C3382A0">أوقف المستخدم تثبيت الحزمة '%1'.</text>
		<text id="progress.userMsg.userCanceledInstalling" h="01F91004">تم إلغاء التثبيت من قبل المستخدم.</text>
		<text id="progress.txt.speedValue" h="E0217E21">%1 KB/s</text>
		<text id="progress.txt.speedMValue" h="0F1CDBC1">%1 ميغا بايت / ثانية</text>
		<text id="progress.txt.sizeValue" h="CCB7B0F4">%1 KB (%2 Byte)</text>
		<text id="progress.txt.sizeMValue" h="F3696D45">%1 ميغا بايت (%2 بايت)</text>
		<text id="progress.txt.sec" h="CEB4987D">%1 ثانية</text>
		<text id="progress.txt.min" h="08103A63">%1 دقيقة</text>
		<text id="progress.txt.hour" h="CDADDDAA">%1 ساعة</text>
		<text id="settings.txt.noShedule" h="F1BADD25">لا يوجد جدول زمني</text>
		<text id="main.sysMenu.detailedLog" h="900F9660">بروتوكول مفصل</text>
		<text id="main.msgBox.prepareDataText" h="A0AC1F07">تم إنشاء السجل في المجلد%1. الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى%2 مع وصف المشكلة والملف. تريد الآن فتح المجلد بالملف؟</text>
		<text id="main.msgBox.prepareDataCaption" h="C0C2B9FE">إعداد التقرير...</text>
		<text id="logDlg.caption" h="D231833A">بروتوكول مفصل</text>
		<text id="logDlg.context.copy" h="348DE55D">نسخ</text>
		<text id="logDlg.context.autoScroll" h="8DB625BC">مرر تلقائيًا</text>
		<text id="progress.userMsg.downloadFailed" h="ECCCF9A3">لم يتم تنزيل إصدارات جديدة</text>
		<text id="progress.userMsg.adminRightsReject" h="3F1C4DFD">تم رفض طلب حقوق المسؤول.</text>
		<text id="scheduler.txt.recurEvery" h="E86F8BDB">الكل</text>
		<text id="scheduler.txt.weeks" h="C36D0B1F">أسابيع</text>
		<text id="scheduler.txt.days" h="7AD34862">أيام</text>
		<text id="scheduler.txt.start" h="D0E7B7BC">بداية:</text>
		<text id="scheduler.txt.schedulerDisabled" h="77C6980A">تم تعطيل تخطيط المهام</text>
		<text id="scheduler.chBox.sunday" h="8F1994C3">الأحد</text>
		<text id="scheduler.chBox.monday" h="5ABCBB00">الإثنين</text>
		<text id="scheduler.chBox.tuesday" h="86A20B4F">الثلاثاء</text>
		<text id="scheduler.chBox.wednesday" h="66E67084">الأربعاء</text>
		<text id="scheduler.chBox.thursdat" h="DE9BC0A4">الخميس</text>
		<text id="scheduler.chBox.friday" h="F3BB1C4F">الجمعة</text>
		<text id="scheduler.chBox.saturday" h="38E79019">السبت</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.onlyShowNotification" h="6534C15A">فقط أبلغ</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.automaticDownload" h="1819F958">تنزيل تلقائي</text>
		<text id="scheduler.chBox.wakeTheComputer" h="60C8B46E">استيقظ الكمبيوتر لأداء المهمة</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.never" h="2B0D94AA">أبدًا</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.daily" h="D4192C96">يوميًا</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.weekly" h="F5E7580A">أسبوعيًا</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.monthly" h="DFE427B6">شهرياً</text>
		<text id="scheduler.grBox.general" h="30673BCD">عام</text>
		<text id="scheduler.comBox.first" h="D7CC2CC2">أول</text>
		<text id="scheduler.comBox.second" h="FE7A8C73">ثانيا</text>
		<text id="scheduler.comBox.third" h="A352FAE5">الثالث</text>
		<text id="scheduler.comBox.fourth" h="EB6E5748">الرابع</text>
		<text id="scheduler.comBox.last" h="70BC4722">الأخير</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.day" h="A21EDE78">تاريخ</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.specificDate" h="61688DB5">أيام الأسبوع</text>
		<text id="scheduler.chBox.january" h="087B2F92">يناير</text>
		<text id="scheduler.chBox.february" h="A468CF34">فبراير</text>
		<text id="scheduler.chBox.march" h="4AA7C642">مارس</text>
		<text id="scheduler.chBox.april" h="EB5B3219">أبريل</text>
		<text id="scheduler.chBox.may" h="315EB494">مايو</text>
		<text id="scheduler.chBox.june" h="DF3EA27A">يونيو</text>
		<text id="scheduler.chBox.july" h="934037AC">يوليو</text>
		<text id="scheduler.chBox.august" h="F741CCEC">أغسطس</text>
		<text id="scheduler.chBox.september" h="27819FF0">سبتمبر</text>
		<text id="scheduler.chBox.october" h="15BA27E1">أكتوبر</text>
		<text id="scheduler.chBox.november" h="C8D0282F">نوفمبر</text>
		<text id="scheduler.chBox.december" h="7AEFD274">ديسمبر</text>
		<text id="settings.btn.save" h="B120B787">حفظ</text>
		<text id="settings.btn.cancel" h="08961956">إلغاء</text>
		<text id="settings.tabItem.general" h="30673BCD">عام</text>
		<text id="settings.tabItem.autostart" h="DAB331BD">ابدأ تلقائيًا</text>
		<text id="scheduler.txtBox.day" h="A21EDE78">تاريخ</text>
		<text id="scheduler.txtBox.week" h="AD8BFC83">أسبوع:</text>
		<text id="scheduler.msgBox.saveSchedulerError" h="C70CA03C">تعذر حفظ مهمة البدء التلقائي!</text>
		<text id="scheduler.txtBox.dontHavePermission" h="26DDF955">ليس لديك الحق في تغيير المهمة. يرجى النقر على "تشغيل كمسؤول" والمحاولة مرة أخرى.</text>
		<text id="scheduler.btn.runAsAdministrator" h="405279C2">تشغيل كمسؤول </text>
		<text id="history.list.details" h="AEE125D6">تفاصيل</text>
		<text id="history.list.status" h="922A166F">الحالة:</text>
		<text id="history.list.installedOn" h="C6F19FCA">مثبت على :</text>
		<text id="history.list.successfullyInstalled" h="F63D7CC9">تم تثبيت الإصدار الجديد بنجاح</text>
		<text id="history.list.emptyHistory" h="D65E5890">عملية التحديث فارغة.</text>
		<text id="progress.msg.installQuestion" h="BF2CB299">تم تنزيل إصدارات جديدة. انقر فوق تثبيت للمتابعة.</text>
		<text id="trayMenu.updatesList" h="B08D6B01">قائمة الإصدارات الجديدة</text>
		<text id="trayMenu.installed" h="B4602F1B">المنتجات المثبتة...</text>
		<text id="trayMenu.updateHistory" h="2A22C89B">تحديث السجل</text>
		<text id="trayMenu.settings" h="EC675489">الإعدادات...</text>
		<text id="trayMenu.help" h="2C29CD29">مساعدة...</text>
		<text id="trayMenu.about" h="06AA44B8">حول...</text>
		<text id="about.dlg.name" h="F2596574">حول</text>
		<text id="about.btn.ok" h="BA8105F8">حسنًا</text>
		<text id="about.txt.description.part1" h="07BE26B1">يساعدك محدث PDF-XChange على ضمان تحديث منتجات PDF-XChange بسرعة وسهولة.</text>
		<text id="about.txt.description.part2" h="29E9F95F">يعمل محدث PDF-XChange تلقائيًا ، بسبب الجدول الزمني ، أو يدويًا من قائمة تعليمات محرر PDF-XChange أو من قائمة ابدأ بالكمبيوتر.</text>
		<text id="about.dlg.version" h="2558B135">الإصدار: %1</text>
	</Strings>
</Localization>
